poniedziałek, 28 kwietnia 2014

INDIAŃSKA WIOSKA

Po drugiej stronie torów we Wrzeszczu (na przeciwko Galerii Bałtyckiej) znajduje się miejsce, które od czasów Guntera Grassa niewiele się zmieniło. Miejsce to, to tzw. Wioska Indiańska, czyli dziesięć ceglanych parterowych domów przy ulicy Nad Stawem, otoczonych ogrodami, gdzie droga to zabytkowy bruk bądź jedynie piasek. Wioska to niemal wiejska enklawa w centrum miasta, zamieszkiwana po II wojnie światowej przez przybyszów z Wileńszczyzny, wcześniej przez niemieckie rodziny majstrów i robotników. Obecnie „wioska" jest mocno zaniedbana, a część budynków opuszczona, a mieszkańcy powoli wysiedlani. Osada wkrótce ma zniknąć z map Gdańska Wrzeszcza, ze względu na budowę drogi dojazdowej do nowo powstającego centrum handlowego Hevelius.

Wielka szkoda, że takie historyczne miejsce nie zostało objęte ochroną zabytków i wkrótce zostanie zrównane z ziemią. Oby pamięć o niej nie zaginęła.



piątek, 25 kwietnia 2014

ERWIN OLAF W GDAŃSKU / ERWIN OLAF IN GDAŃSK

W czwartek (24.04.2014) Gdańsk gościł jednego z najwybitniejszych fotografów holenderskich, Erwina Olafa. Mieliśmy przyjemność wziąć udział najpierw w wykładzie, który artysta przeprowadził na gdańskiej ASP, a następnie w wernisażu w Zielonej Bramie. Podczas wykładu Erwin Olaf opowiedział o swojej twórczości od roku 1983 do 2013. Fotograf wywarł na nas bardzo pozytywne wrażenie, wydaje się człowiekiem bardzo otwartym i bezpośrednim, z dużym poczuciem humoru. Jego zdjęcia mają swój niepowtarzalny styl i klimat, są bardzo odważne i intrygujące, a nieraz i dowcipne. Poruszają kwestie społeczne oraz tematy tabu. Na wystawie w Zielonej Bramie prezentowane są zdjęcia z seri Blacks, Grief oraz Dusk i Dawn. Wystawę prac można oglądać do 15 czerwca.


Zdjęcia Erwina Olafa można obejrzeć tutaj.



On Thursday (24.04.2014) Gdańsk hosted one of the best dutch photographers, Erwin Olaf. We were lucky that we could participate in the lecture and also in the opening of the exhibition. During the lecture Erwin Olaf talked about his works since 1983 until 2013. He appears to be very open person and with big sense of humor. His photographs are unique, they touch social problems and tabu. At the exhibition you can find photos from the series Blacks, Greif, Dusk and Dawn. The exhibition is open untill 15.06.2014.