środa, 27 maja 2015

TORBA

Nie jest łatwo znaleźć idealną torbę na aparat. Szczególnie jeżeli chodzi o kobiety, nie jest to taka prosta sprawa. Mówimy tu o torbie, która na pierwszy rzut oka nie przypomina typowej torby fotograficznej, jest stylowa i tym samym nie rzuca sie zbytnio w oczy. Parę modeli tego typu toreb można na rynku znaleźć, ale są to propozycje dla osób z dużym budżetem.
Nam jednak udało się znaleźć model, który sprostał naszym oczekiwaniom i nie nadwyrężył zbytnio naszego portfela. Torba nie jest przeznaczona wyłącznie na aparat, ale idealnie się do tego nadaje! Posiada wiele kieszeni oraz dużą komorę, którą można podzielić. Mieszczą się w niej m.in. body, dwa obiektywy, bateria, karta pamięci, portfel oraz telefon. Torba spodobała nam się przede wszystkim ze względu na jej styl vintage oraz to że została wykonana z naturalnej skóry.

---
It is not easy to find a perfect camera bag. Especially when it comes to women, it's not so simple. We're talking about the bag, which at first glance does not look like a typical camera bag, is stylish and thus not conspicuous. A few models of this type of bags you can find on the market, but they are mostly very expensive. Though we managed to find one which matched our criteria and didn’t strain too much our budget. The bag is not designed exclusively for the camera, but it suits to it perfectly! It has one big compartment which is perfect for body and two lenses. There are also some pockets for e.g. batteries, memory cards or phone. We like the bag particularly for its vintage style and because it is made of leather.