czwartek, 17 października 2013

WITAMY / WELCOME

Mieszkamy w Trójmieście i tutaj nam dobrze. Mimo, że każde z nas urodziło się i wychowało w innym mieście (Adam => Gdynia, Karolina  => Gdańsk), to i tak czujemy się mieszkańcami Trójmiasta jako całości.

Uwielbiamy robić zdjęcia (Adam zajmuje się fotografią ślubną, natomiast Karolinę fascynuje kobiece piękno i moda), dobrą kawę (szczególnie poranne espresso!), włoskie klimaty, "nadgryzione jabłuszka", wspólne spacery, podróże i dobre jedzenie (szczególnie kuchnia śródziemnomorska i azjatycka).

Każdy z nas ma jeszcze inne własne zainteresowania i obsesje, jak chociażby na punkcie Robbiego Williamsa, Star Wars, skandynawskiego designu czy magazynów o modzie.


Staramy się przeżyć każdy dzień wyjątkowo i cieszyć się z małych rzeczy. Tym wszystkim chcielibyśmy się z Wami podzielić, oczywiście w postaci zdjęć, bo to nam wychodzi (ponoć) najlepiej :)

----

We live in Tricity and we are happy here. Although we were born in different cities (Adam in Gdynia, Karolina in Gdańsk) we feel citizens of Tricity.

We love taking photos (Adam is a wedding photographer, Karolina is fascinated in women's beauty and fashion) good coffee (especially morning espresso!), italian spirit, Apple stuff, spending time together, voyages and good food (especially mediterranean and asian).

Each of us has some individual interests and obsessions such as Robbie Williams, Star Wars, scandinavian design or fashion magazines.

We try to spend every day in unique way and enjoy all the small things. We would like to share all of this with You, of course through our photos, because this is what we do the best :)